DeepL vs 
파파고
DeepL은 문서·파일 번역과 자연스러운 문장, 파파고는 한국어 특화와 이미지 번역이 강점이에요.
특수목적 AI
DeepL
DeepL
자연스러운 번역과 문장 다듬기(DeepL Write)를 제공하는 번역 AI
DeepL은 자연스러운 번역으로 잘 알려진 번역 AI예요. 문장 번역은 물론, 워드·파워포인트·엑셀·PDF 파일을 서식을 유지한 채 통째로 번역할 수 있어요.
유료 요금제에서는 용어집(브랜드·제품 용어를 고정)과 존댓말·반말 같은 격식 조절을 쓸 수 있어요. 문장 다듬기 도구 DeepL Write는 별도 상품이에요.
장점·단점
이런 일에 잘 맞아요
- 문서·이메일 번역가장 잘해요번역·외국어
문서 파일을 서식 그대로 번역해주고, 업무 문서에 맞는 자연스러운 문장을 만들어줘요.
- 짧은 문장 빠른 번역잘해요번역·외국어
짧은 문장도 자연스럽게 바로 번역해줘요.
- 맞춤법·문장 교정잘해요문서·글쓰기
DeepL Write(별도 상품)로 문장을 자연스럽게 다듬을 수 있어요.
요금제
무료무료 번역 가능 (글자 수·파일 제한)
Individual월 $10.49연간 결제 시 월 $8.74, 30일 무료 체험
Team월 $34.491인당, 월 100만 자. 연간 결제 시 월 $28.74
2026-10-26 조사 기준이며 바뀔 수 있어요. 달러 요금은 부가세가 별도일 수 있으니 결제 전 공식 요금 페이지에서 확인하세요.
사용 후기
주요 기능, 이거 되나요?
이런 분께 맞아요
가입하면 볼 수 있어요
무료로 가입하기비슷한 AI와 뭐가 달라요?
요금제별로 달라지는 점
실제 업무에 이렇게 써요
DeepL 바로 쓰는 방법
AI MATCH가 작성한 예시예요. [ ] 부분만 내 상황으로 바꿔 쓰세요.
한계와 주의할 점
회사 자료를 넣을 때
한국어로 쓸 때
이름으로 알아두면 좋은 기능·서비스
같이 쓰면 좋은 AI
가입하면 볼 수 있어요
무료로 가입하기자주 묻는 질문
잘못된 내용이 있나요?
AI는 기능이 자주 바뀌어요. 틀리거나 바뀐 내용을 후기나 메일로 알려주시면 빠르게 확인하고 고칠게요. 직접 써본 경험도 다른 분들께 큰 도움이 돼요.
한눈에 보기
- 대표 모델
- DeepL 자체 번역 모델
- 난이도
- 쉬움
- 한국어 지원
- 좋음
- 상업적 이용
- 무료부터 가능
- 팀·기업용 요금제
- 있음
처음 써볼 때 팁
용어집에 회사·제품 용어를 등록하면 번역이 일관돼요.
쓸 수 있는 곳
- 웹 (deepl.com)
- 윈도·맥 앱
- 모바일 앱
- 브라우저 확장 프로그램
